надорванный - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

надорванный - translation to portuguese


надорванный      
um poucrasgado ; (страдальческий) dorido ; (измученный) martirizado
надрыв      
(надорванное место) rasgo (m) ; {перен.} (усилие) esforço (m) ; (подавленное состояние) depressão (f)
O rapaz parecia-se com ela; também tinha os olhos azuis; virava muitas vezes para a mãe a sua cabecita com um boné, cuja pala estava partida, e falava-lhe sorrindo.      
Мальчик был похож на неё: у него глаза тоже были голубые, он часто поворачивал свою головку в картузе с надорванным козырьком назад к матери и, улыбаясь, что-то говорил ей.

Definition

надорванный
прил.
Имеющий надрыв (3).
Examples of use of надорванный
1. Весь красный, пот рекой, зрачки огромные, сипит, как надорванный аккордеон.
2. Надорванный организм, слабая психика - самый отъявленный маньяк уже не представляет опасности для общества.
3. Кострища, у одного из которых валяется надорванный пакетик "Вискаса" для котят...
4. И на русском языке поет: "Се-е-ердце, тебе не хочется поко-о-оя..." Пропитой, сиплый, надорванный голос.
5. Заглавный герой здесь вовсе не надорванный жизнью сельский учитель, а дерзкий и циничный Дон Жуан, бесстыдный провокатор и охотник за дамскими сердцами, отлично сыгранный Феликсом Гесером.